シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXライフTOPTRADE SECRET 企業秘密

使えるビジネスイングリッシュ

2016年9月19日

TRADE SECRET 企業秘密

ついでに覚えよう!

COMPETITIVE (ADVANTAGE / EDGE)  競争上の(優位性)


competitive advantage 、 competitive edge とは、独自の、またはより安い製品を提供するなど、競合他社よりも優れている点、つまり競争上の優位性のことです。

 

The economies of scale that online stores can achieve give them a huge competitive advantage over local brick-and-mortar stores.
オンライン・ストアにおける規模の経済性は、地元の商店と競争する上で大きな優位性になります。

 

If we cut spending for research and development, I’m afraid we won’t be able to maintain our competitive edge in the industry.
研究開発費を削減してしまったら、我々は業界で競争力を維持できないのではないかと思います。

 

They were the country’s first commercial airline – real pioneers – but they quickly lost their competitive edge because of a lack of innovation.
彼らは、同国初の民間航空会社であり、本当の先駆者でした。しかし彼らの経営にはイノベーションが足りなかったため、競争力をすぐに失いました。

この記事は、シンガポールの日本語フリーペーパー「AsiaX Vol.310(2016年9月19日発行)」に掲載されたものです。

おすすめ・関連記事

シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXライフTOPTRADE SECRET 企業秘密