シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXライフTOPMERIT SYSTEM / SENIORITY SYSTEM...

使えるビジネスイングリッシュ

2016年4月18日

MERIT SYSTEM / SENIORITY SYSTEM 能力主義/年功序列制度

ついでに覚えよう!

COMMITMENT    献身


commitmentは、自分以外の誰かや組織のため、または何かしらの概念のためなどに、何でも必要なことを進んでやるという献身的な態度・気持ちのことです。

 

Providing competitive salaries and generous benefits will encourage commitment among employees.
他社と見劣りしない給与と充実した手当は、従業員の献身を促すでしょう。

 

A:The results of your performance review were excellent. I’m very happy with your level of commitment to the firm.
B:Thank you. I always try to do my best.
A:あなたの業績評価は素晴らしいものでした。私は、あなたの会社への貢献にとても満足しています。
B:ありがとうございます。私はいつも最善を尽くすよう努めています。

 

Naoko has always demonstrated a strong commitment to the company. She’s paid her dues and certainly deserves this promotion.
直子はいつも、会社に対して多大な貢献をしてきました。彼女は多くの経験を積んでおり、今回の昇進に値します。

この記事は、シンガポールの日本語フリーペーパー「AsiaX Vol.300(2016年4月18日発行)」に掲載されたものです。

おすすめ・関連記事

シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXライフTOPMERIT SYSTEM / SENIORITY SYSTEM...