シンガポールは、Covid-19との共存戦略を進めなければならない=リー・シェンロン首相

　10月9日（土）、リー・シェンロン首相は、「シンガポールはCovid-19との共存戦略を進めているが、ウイルスを尊重しつつも、恐怖心に支配されないようにするためには、考え方を一新する必要がある」と状況について国民に説明し、Covid-19をゼロにする戦略がもはや実現不可能である理由を説明した。
 
　その代わり、人々は必要な予防措置を取り、安全管理措置を遵守しながら、できるだけ普通に日常生活を送るべきである。Covid -19は予防接種によってほとんどの人が治療可能な軽症の病気になっているからだという。
 
　リー首相は、シンガポール国民の不安を受け止め、多くの人々が新しい政策や施策の変更についていくのが難しいと感じている。その人たちの懸念やフラストレーションは理解していると述べた。
 
　国民の皆さんが抱える疑問、Covid -19に強い国を作るという計画はどうなったのか？政府の考えは変わったのか？社会の再開に向けて進んでいるのか？なぜこれほど多くのケースがあるのか？今、完全にロックするべきではないのか？これらの疑問、そして何が変わったのか、パンデミックのこの段階での戦略と、新しい正常な状態への道筋を説明するために、国民に向けて演説することを決めたという。
 
　昨年の発生当初は、未知の病気に対処していたが、当局がウイルスの詳細を知るにつれ、戦略を調整していったという。当初のアプローチは、シンガポールの人々がCovid-19にさらされるのを防ぐために最大限の努力をすることであり、必要に応じて安全管理措置（SMM）を強化し、感染者数を非常に低いレベルまで減少させた。これが重症化や死亡を最小限に抑えるための最善の方法だと判断していた。Covid -19をゼロにすることが当時の正しい戦略であり、多くの国で発生した大規模な犠牲者を回避することができた。その時は、まだワクチンを接種しておらず、人々はCovid -19に対する免疫をほとんど、あるいはまったくない状態で、ウイルスに感染した場合の影響は深刻でした。しかし、当時のウイルスはそれほど感染力が強くなかったので、対策としては感染の連鎖を断ち切るために有効であり、この戦略は成功した。
 
　しかし、デルタ型の出現で、シンガポールの状況が変わった。これは感染力が強く、世界中に広がっており、全国民がワクチンを接種したとしても、ロックダウンやSMMによってこれを根絶することは出来ずに、ほとんどすべての国がこの現実を受け入れている。さらに、SMMを徹底してCovid-19の感染者数を抑えたとしても、気を緩めた途端にウイルスは再び急速に拡大していく。特にシンガポールでは、”ゼロ・コビット “戦略をとっているだけに、その傾向が強い。
 
　リー首相は、シンガポール人の大多数が感染症にかかったことがなく、自然免疫が低いので、たとえワクチンを接種していたとしても、感染のリスクがある。このため、シンガポール人は、今後しばらくの間、かなり多くのCovid-19感染者が出ることを覚悟しなければならないという。
 
　しかし、いつまでも閉鎖されていると、生活を再開したり、社会活動に参加したり、国境を開放したり、経済を活性化したりすることができなくなる。締め付けるたびに、ビジネスはさらに混乱し、労働者は仕事を失い、子供たちは適切な子供時代や学校生活を奪われてしまう。家族はさらに長く離れ離れになっていて、特に海外に愛する人がいる家族や、一堂に会することができなかった大家族がそうである。このような状況は、シンガポールにいるすべての人々に、心理的・精神的な負担と、精神的な疲労をもたらすことになる。
 
　8月にワクチン接種率が80％に達したため、活動を再開して人々が交流することで感染者が増加することを想定し、警戒態勢を緩和したが、デルタ型の感染力が強く、予想以上に数値が上昇た。
 
　当初、医療システムは対応していたが、大きな負担になるのではないかと心配されていた。しかし、実際にはそうなっている。先月から規制を強化したのは、患者数の増加を遅らせ、医療従事者の負担を軽減し、医療システムを安定させるためだという。
 
　リー首相は、シンガポールは世界で最もCovid-19の死亡率が低い国の一つであり、シンガポール人の信頼と協力により、人口のほぼ85％がワクチン接種を受けている国の一つでもある。これにより、シンガポール人のウイルスに対する防御力が大幅に向上した。現地での感染者の大部分（98％以上）は、症状が軽いか全くない。重症化したのはわずか2％以下で、そのうち0.2％、つまり1000例中2例が死亡またはICUでの治療を必要としている。言い換えれば、ワクチン接種をすれば、Covid -19はほとんどの人にとって危険な病気ではなくなるという。
 
　リー首相は、必要な予防措置をとり、SMMを遵守しながら、できるだけ普通に日常生活を送ってほしい。特に若い人はもちろん、それほど若くなくても予防接種により、Covid-19はほとんどの人にとって治療可能な軽度の病気になったと述べた。