2013年6月3日
拼音字母(pīnyīnzìmǔ/ピンインズーム)とは?
中国語の発音表記は拼音字母(ピンインズーム)で表されます。この拼音字母には、アルファベットのvを除くaからzまでの25文字にüを加えた26文字が用いられ、中国語独特のつづり方と読み方を持っています。
中国語を正しく発音をするためには、まずこの拼音字母の読み方をマスターしなければなりません。
拼音字母は1958年に制定され、1970年代から徐々に施行されてきました。今では中国の子供達も小学校の国語(中国語)の授業で、最初にこの拼音字母を3ヵ月ほどかけて学習しています。
拼音字母の制定および学習は、方言の多い中国において標準語(共通語)の普及や各地域の人々のスムーズな交流に大きな役割を果たしています。
現在、拼音字母は中国語の標準発音表記として国際的に公認され、教室での利用だけでなく、辞典類の配列、ワープロやコンピューター、インターネットの入力など幅広く使用されています。
外国人の中国語学習者も、この拼音字母のつづり方と発音方法を習得してこそ、中国語の標準語(中国ではpǔ tong huà 普通話/プートンファ、外国人の間ではマンダリンと呼ばれる)の発音を正確にマスターできるのです。拼音字母はhàn yǔ pīn yīn 汉语拼音(ハンユーピンイン)ともいいます。
口ずさんで覚えるやさしい中国語
xià xīng qī jiàn
A:下星期见。来週また会いましょう。
xià ge yuè jiàn
B:下个月见。来月また会いましょう。
「下个月见」の中の「个」を省略し、「下月见」と言うこともできます。
知って得するトレンド「中国語新語」
gǎo dìng
搞定 解決する、うまく収める。
物事を適切に処理して問題を解決すること。もとは主に広東省や上海市などで使われ、「搞掂」と書いていましたが、標準語で使われるようになってから「搞定」と書かれるようになりました。
一緒に覚える関連用語
bǎi píng
摆平 解決する、うまく収める。(=搞定)
dào wèi
到位 達成する、うまく完成させる。
文=趙玲華(チョウ・リンカ)(チャイナリンガスクール 校長)
この記事は、シンガポールの日本語フリーペーパー「AsiaX Vol.235(2013年06月03日発行)」に掲載されたものです。