2015年4月20日
『日本の大和言葉を美しく話す―こころが通じる和の表現』高橋こうじ
シンガポールに住んで英語や中国語に触れる機会が多くなり、その実情に触れる度に日本語の複雑さを実感するようになりました。
尊敬語・謙譲語・丁寧語などはわかりにくい言葉としてポピュラーですが、語彙でも漢語・外来語の他に生粋の日本語「大和言葉」というものがあるそうです。
その大和言葉を解説する本書は日本でベストセラーになっています。中にはビジネスの場での言い回しで使えそうな言葉がたくさんありました。中にはちょっと普段使いは厳しいと思えるようなものもあり、何事もバランスが大切ですが、さらっと優雅な言葉を使えるようになりたいものです。
東邦出版/ISBN:97848094126774-8094-1267-9
協力=シンガポール紀伊國屋書店
この記事は、シンガポールの日本語フリーペーパー「AsiaX Vol.278(2015年04月20日発行)」に掲載されたものです。
文=シンガポール紀伊國屋書店 河合