理想的な学習効果を得るために

理想的な学習効果を得るためには、スタートする時から、良い教材、良い教授法と良い教師を探し、恵まれた客観条件の下で学習を進める事が何より重要になります。

良い教授法

良い教授法とは生徒の五つの力（聞く、話す、読む、書く、訳す）をバランスよく、総合的にレベルアップさせていく教授法です。そのために教師は学習者に系統的な学習および特別なトレーニングを施す必要があります。系統的な学習とは、正しい発音訓練、系統的な文法教授及び的確な語彙・フレーズの説明です。特別トレーニングとは生徒に聞かせる、話させる、読ませる、書かせる及び訳させることです。

良い教材

日本人にとって良い発音の教材とは、上手な発声法の説明、多様な発音練習（音の区別や四つの声調練習など）、関連会話（日常会話、実用会話など）及び日本語での分かりやすい理論解説が含まれている教材だと思います。初級、中級、上級の良い教材とは、総合力（聞く、話す、読む、書く、訳す）アップを目標とした系統だった文法が分かりやすく学べ、かつ関連する例文、会話文、閲読文と練習を併せ持った教材だと思っています。尚、教材の各部分〔課文、単語、例文、会話文など〕に日本語訳が付いているなら、尚更理想的です。（12月2日号に続きます）

口ずさんで覚えるやさしい中国語

hǎo jiǔ bú jiàn le

A：好久不见了。

hǎo jiǔ bú jiàn le

B：好久不见了。

nǐ hǎo ma

A：你好吗？

hěn hǎo xiè xie

B：很好。谢谢。

①「好久不见了」は久々に会う知人同士で使われる挨拶用語です。

②「你好吗?」（お元気ですか?）は、以前に面識がある人に対して使う「あいさつ文」です。初対面の人には使わないことに注意してください。通常初対面の人には「你好」(今日は)と言います。

知って得するトレンド「中国語新語」

zì jià yóu

自驾游     自分で車を運転して旅行すること

例：

xiàn zài liú xíng zì jià yóu

现在流行自驾游。今は車でのドライブ旅行が流行しています。

一緒に覚える関連用語

lǘ yǒu

驴友    バックパッカー

bēi zhe xíng náng xiǎng shòu lián jià zì yóu lǚ xíng de rén

背着行囊享受廉价自由旅行的人。バックパック（リュック）を背負って低予算の自由旅行を楽しむ人。