シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXライフTOP段階的に(導入/停止)する「PHASE(IN/OUT)」

使えるビジネスイングリッシュ

2012年3月19日

段階的に(導入/停止)する「PHASE(IN/OUT)」

phase inは、何かを段階的に使い始めたり、し始めたりする、という意味です。phase outは、何かを使ったり、行ったりすることを段階的にやめる、という意味です。

 

phase in/outの使い方の例

  1. We’re planning to phase in the price increases step by step rather than all at once.
    一度にまとめてというよりも、段階的に少しずつ値上げを取り入れていこうと計画しています。
  2. The new fuel efficiency regulations are going to be phased in over the next five years.
    新しい燃料効率基準は、これから5年の歳月をかけて段階的に適用される予定だ。
  3. The company is in the process of phasing out its celluloid film business as it converts to digital.
    その企業は、デジタルへの移行に伴いフィルム映画事業から段階的に撤退しつつある。
  4. When it was announced that the space shuttle program would be phased out by 2011, cities and states across the country began actively lobbying for the rights to obtain a retired shuttle.
    スペースシャトル計画が2011年までに段階的に中止されるとの発表があったとき、国中の都市や州が廃シャトルを保有する権利を求めて活発に陳情を始めた。

 

ついでに覚えよう!

例文4.にあったlobbyもついでにぜひ覚えましょう。lobby(動詞)は、特定の方針、事業、団体を支えるために政治家や政府組織、重要人物を説得しようとする、という意味です。lobby(名詞)は、同じ方針、事業、団体のために圧力をかけている一団の人々のことです。lobbyistは、政治家などに働きかけることを仕事にしている人のことです。

 

  1. He has spent the last ten years lobbying hard for organic farmers.
    彼は、有機農業経営者達を支えるために最後の10年間懸命に活動した。
  2. The organization’s Web site is encouraging people to lobby against oil drilling in the wildlife refuge.
    その団体のウェブサイトは、野生生物保護区での石油採掘に反対する活動を後押ししている。

 

この記事は、シンガポールの日本語フリーペーパー「AsiaX Vol.208(2012年03月19日発行)」に掲載されたものです。

おすすめ・関連記事

シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXライフTOP段階的に(導入/停止)する「PHASE(IN/OUT)」