シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXライフTOPAUDIENCE vs. VIEWER vs. LISTENER...

2015年9月21日

AUDIENCE vs. VIEWER vs. LISTENER  観客、聴衆、視聴者 vs. (テレビの)視聴者 vs. リスナー

Audienceは、同じ場所で一緒に映画や演劇を見たり、コンサートやスピーチを聴いたりする人たちのことです。また、この言葉は、テレビ番組を見たり、ラジオ番組を聴いたりする人のことも指します。Viewerは、テレビ番組を見る人のことです。Listenerは、ラジオ番組を聴く人のことです。
※注意:viewerやlistenerは、ひとりの人をさしますが、audienceは、集団を指します。

 

(amateur musician) I’ve never played in front of a large audience before.
(アマチュアのミュージシャン)大人数の観客の前で演奏したことは一度もありません。
Everyone in the audience was on their feet, clapping and cheering.観客の誰しもが席を立ち、手をたたいたり歓声をあげたりしていた。
Then the magician invited a member of the audience to come up and assist him.
そして、そのマジシャンは彼のアシストのため観客の1人をステージに誘い上げた。
Just imagine how exciting it must be to win a medal in front of thousands of spectators and millions of television viewers!
何千人もの観客と何百万人ものテレビ視聴者の前でメダルを勝ち取ることがどれだけエキサイティングであることか、想像してみてよ。

 

ついでに覚えよう!

SPECTATOR
観客


Spectatorとは、イベントを見ているだけで、それに参加しない人、つまり観客のことをいいます。Spectator sportとは、観客が多いスポーツ、例えば、野球やサッカーなどのことをいいます。

 

The most exciting day of my life was when I played in front of thousands of spectators at Koshien Stadium.
私の人生で最もワクワクした日は、甲子園球場で何千人もの観客の前で試合をしたときです。
Spectators will not be allowed to bring food or drinks into the stadium.
観客は、スタジアムに飲み物や食べ物を持ち込むことは出来ません。
There were spectators waving flags all along the parade route as the King and Queen drove by.
王と妃が車で通過する際、パレード順路沿いに旗を振る観客たちがいた。

おすすめ・関連記事

シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXライフTOPAUDIENCE vs. VIEWER vs. LISTENER...