The Passengers on the Hankyu Line: Kinokuniya Edition

今回は、英語で読める日本の書籍を紹介。
紹介するのは、有川ひろの2008年刊行のベストセラー、『阪急電車』の英訳版。
中でも注目すべきは、シンガポール紀伊國屋書店が主導して制作した限定カバーバージョンである。
 
この特別版は、独自デザインのカバーと装丁に加え、日本の文庫版にのみ収録されていた「あとがき」も特別に収録。
通常の英訳版には含まれていない内容となっている。
現在、世界各国の紀伊國屋書店、および日本国内の一部店舗にて販売中である。
 
今年は、柚木麻子『BUTTER』が英国の文学賞「ブリティッシュ・ブック・アワード」を受賞するなど、英語圏における日本の作家の存在感が一層高まっている。
本書もその流れに続く一冊となることを願いたい。
 
>>紀伊国屋シンガポール　ウェブストアでチェック（ISBNコード：9781529963892）
 
（日本語版『阪急電車』は幻冬舎文庫より発売中）