シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXライフTOPCORPORATE CULTURE 企業文化、社風

使えるビジネスイングリッシュ

2017年1月23日

CORPORATE CULTURE 企業文化、社風

●corporate culture  とはある企業の理念、伝統、行動様式などを指します。

 

a: How did your job interview go?
a: 面接はどうでしたか?
b: It went well, but I probably won’t take the job, even if it’s offered to me. I don’t think I’d be comfortable there – the corporate culture is a lot more conservative than I thought.
b: うまくいきました。ただ、オファーをもらってもこの会社では働かないつもりです。思っていたよりかなり社風が保守的で、私には合わないと思います。

 

The best advice I can give new employees is to respect the corporate culture of your new company. Do as those around you are doing, at least in the beginning.
新入社員に対する私の最も重要なアドバイスは、新しい会社の企業文化を尊重することです。少なくとも初めのうちは、周りの人がしているようにふるまう事ですね。

 

Entrepreneurial spirit and commitment to community service – qualities possessed by the company’s founder – have become firmly entrenched in the corporate culture.
起業精神と地域への奉仕を重視するという創立者の理念は、その企業の文化として確立された。

おすすめ・関連記事

シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXライフTOPCORPORATE CULTURE 企業文化、社風