お釣りを渡すとき、ひじに手を添えるのはなぜ？

フードコートなどでお釣りをもらう時、お店の人の妙な仕草に気付いた。お金を持っている腕のひじに、もう片方の手を添えるのである。これはいったいどのような意味があるのか？ひじの内側を見せるのが恥ずかくて隠すのか？

シンガポール人の同僚2人に聞いてみた。1人は「丁寧なお礼の意味がある動作だと思う。もともとはマレー人の店が始めたような気もする」と答え、もう1人は「どこかの店の接客トレーニングで導入したところ広まった」。うーん、説得力があるような、ないような……。

確かに言われてみたら、上品に見えなくもないが、何の意味もなく妙に気になる仕草でもある。気になるのは私だけだろうか？

文＝AsiaX編集部