シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXビジネスTOP中国語を本気で学んでいる人・学びたかった人に! 『本気で学ぶ中級...

新商品紹介

2011年7月1日

中国語を本気で学んでいる人・学びたかった人に! 『本気で学ぶ中級中国語』

photo-7語学学校チャイナリンガの校長・趙玲華氏が20年近く中国語を教えた経験を元に書いた中国語学習書『本気で学ぶ中級中国語』は、2009年に出版された初級編『本気で学ぶ中国語』に続く待望の中級編。

 

言語習得について「読む」、「書く」、「聞く」、「話す」の4つの技能の重要性はよく言われるが、趙氏はさらに「訳す」を加えた5つの技能を系統的に学習し、総合力をアップすることが重要と説く。中国語の単語や例文はすべて付属のCDに収録されているので音声をまねて発音や会話を練習、といった形でも活用できるほか、日本語の文を中国語に訳す練習問題なども含まれている。日系企業での通訳の経験があり日本語も堪能な趙氏が作成した例文は使いやすい表現が多く、実践的。日本人学習者の苦手なトピック会話も豊富だ。本書の学習ポイント通りに勉強すれば、この1冊で中国語検定試験3級に楽々合格できるレベルに達することができるという。

 

本書では、初級の内容は既にクリアしているものの上級にはまだ至っていない、というレベルの学習者がぶつかるさまざまな疑問にも答えている。例えば「有点儿」と「一点儿」は、どちらも日本語では「少し」と訳されるが、母語話者の多くは無意識に使い分けているため、学習者に違いをわかりやすく説明するのは意外と難しい。趙氏は例文を数多く挙げながら、一方は述語動詞・形容詞の前に置き、もう一方は後に置く、といった文法的なルールとともに、話者が述べようとしていることが主観的か客観的かによる使い分け、あるいは程度の話か、量的な話かによる使い分けがあることをわかりやすく解説している。詳しくは本書112~113ページを参照。

 

中国語学習者の中には、頑張って初級をクリアしたものの、中級で挫折してしまった、というケースも少なくない。そんな「中国語を学びたかった」人にも本書はおすすめ。ブランクがあるので基礎からやり直したい、という場合は初級編の『本気で学ぶ中国語』から入ってみるのも手だ。

  『本気で学ぶ中級中国語』 趙玲華著、ベレ出版 ISBN:978-4-86064-292-1

545 Orchard Road Far East Shopping Centre S238882

おすすめ・関連記事

シンガポールのビジネス情報サイト AsiaXビジネスTOP中国語を本気で学んでいる人・学びたかった人に! 『本気で学ぶ中級...