2010年10月4日
「吗」疑問詞以外の疑問文(2)
解釈
述語動詞の肯定式と否定式の両方を並べて疑問を表します。文末には「吗」を置きません。否定式の部分は軽声で発音されます。
解釈
二つの陳述文の間に「还是」を置いて、二つのうちのどちらであるかを聞きます。文末には「吗」を置きません。
述語Vが同じである場合「目1・还是・目2」の型で表現できます。
文=趙玲華(チョウ・リンカ)(チャイナリンガスクール 校長)
この記事は、シンガポールの日本語フリーペーパー「AsiaX Vol.176(2010年10月04日発行)」に掲載されたものです。