Vol.053

表紙の人

中村恵美子さんの写真

中村恵美子さん

中村恵美子さん

AsiaX Vol.053

AsiaX Vol.053

ファッション・マーチャンダイジングの「em trade & design」代表。自宅をテキスタイルとインテリアの、ギャラリー兼ショップとしてオープンしている他、日本をはじめ欧米へもプライベートブランド「em」を発信している。

そして3年後、em trade & designを設立。自宅をテキスタイルとインテリアの、ギャラリー兼ショップとしてオープンしている他、日本をはじめ欧米へもプライベートブランドemを発信している。
シンガポールは資源が限られているため、「ブレーン」に投資した事業や政策が功をなして発展していると感じており、近年はライフスタイルやアートなどソフト面へと焦点を移行しつつあり興味深いという。現在はもともと大好きなアートや工芸をビジネスにしているので、仕事が趣味といったところ。また旅がインスピレーションなので、夫婦で旅にでることもしばしばとか。忙しい生活なので「バランス」がとても大切という彼女は、オン&オフの切り替えを意識的にするよう心がけているそう。また、時間がなくても心にゆとりを持つ機会を作るよう心がけているという。彼女にとって更に大切なのは、健康管理。ヨガは心身ともに効果抜群だそう。今後は、テキスタイル/インテリアデザインをより専門的に勉強し、以前勉強したタイ語も続けたいという。

この記事は、シンガポールの日本語フリーペーパー「AsiaX Vol.053(2005年07月18日発行)」に掲載されたものです。
前の記事

表紙の人トップページ

次の記事

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
ページの先頭に戻る