2008年11月04日
停電
昨日、今日とオフィスで断続的に停電が発生しています。
シンガポールに来て停電は経験したことが無かったのですが、いずれも業務時間中のこと、かなり参りました。
22:59 | コメント (0) | トラックバック (0)
2008年10月15日
有名人に会える？！
今日、チャンギ空港第2ターミナルで出発ロビーにいた皆さんはラッキー？なことに、アメリカのロックバンド、モトリー・クルーのヴィンス・ニールに会えたんだそうで。
20:54 | コメント (4) | トラックバック (0)
2008年10月03日
TGIFだ～!!
タイトルは、"Thank God It's Friday."の略。
直訳したら「神様ありがとうございます。金曜日です。」
まぁ、これは「おはようございます」を"It's early."って訳すのと同じぐらいアホな訳ですが、要は、ワーイ、金曜日だー、週末だー、明日は仕事も休みだー、遊ぶぞ～！ってカンジですね。
11:42 | コメント (2) | トラックバック (0)
2008年09月28日
F1シンガポールGP
シンガポールでは初開催、しかも史上初のナイトレース、ということで世界中のF1ファンが注目している中、今週末F1シンガポールGPが開催されています。トップページでもお伝えしているとおり、26日の2回のフリー走行、27日のフリー走行＆予選を経て、今日いよいよ決勝となりました。
16:21 | コメント (2) | トラックバック (0)
2008年08月06日
ホレたかも？！
以前クニミツさんも書いてましたが、アジアエックスのサイトはブログ・システムが裏で動いています。
ブログ・システムの機能の一つで、トラックバックというのがあります。
16:45 | コメント (0) | トラックバック (0)
2008年08月03日
ちょうど3年
何がかと言うと、私がシンガポールの地に足を踏み入れてからの年数。
2005年7月31日、「出張なのになんで日曜日に移動なの～？」と同行者のプロマネ＆同僚とぶーぶーモンクを言いながら（その会社ではよくあるハナシだったんですが（笑））、お昼前の便で成田空港を発って、夕方チャンギ空港に降り立ちました。
16:20 | コメント (2) | トラックバック (0)
2008年07月21日
佐伯・楠原組、北京五輪出場決定！
昨年5月、セントーサで行われたビーチバレーのワールドツアーにも参戦していた日本の女子ビーチバレーチーム、佐伯・楠原組の北京オリンピック出場が決定しました！
佐伯美香選手(左)と楠原千秋選手(右)
08:15 | コメント (0) | トラックバック (0)
2008年07月06日
Happy Birthday, AsiaX!
先週金曜日に「Happy Birthday, America!」というタイトルのスパムメールが飛び交ってましたが、それをマネした訳ではござません(笑)
本日7月6日は、アジアエックスの誕生日。今年で4歳になりました。
続きを読む "Happy Birthday, AsiaX!"
16:56 | コメント (2) | トラックバック (0)
2008年06月27日
筋トレ？
今週はシンガポール国際水週間、というと、何だか日本でよくある「虫歯予防週間」や「火災予防週間」みたいなモノをイメージしてしまいますが、ちょっと違ってまして・・・翻訳って、同じ意味とされることばをちゃんと使って訳してて、決して間違ってるわけじゃないんだけど、伝わるニュアンスがな～んかちょっと、チガうんだよなぁ、ってことが多々ありますよね。
16:05 | コメント (0) | トラックバック (0)
2008年06月16日
頑張って！としか言えませんが・・・
先週10日から15日まで、シンガポール・インドア・スタジアムでアビバ・オープン2008という、バドミントンの国際大会が開催されました。
22:05 | コメント (0) | トラックバック (0)
